{"id":24551,"date":"2024-08-14T15:07:41","date_gmt":"2024-08-14T13:07:41","guid":{"rendered":"https:\/\/enaw.ch\/wir-versuchen-ueberall-nachhaltig-zu-sein"},"modified":"2024-10-25T08:01:37","modified_gmt":"2024-10-25T06:01:37","slug":"wir-versuchen-ueberall-nachhaltig-zu-sein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/enaw.ch\/it\/wir-versuchen-ueberall-nachhaltig-zu-sein","title":{"rendered":"\u00abCerchiamo di essere sostenibili ovunque\u00bb"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

La Sp\u00fchl GmbH definisce la sostenibilit\u00e0 come uno dei suoi sei valori aziendali. Il direttore della societ\u00e0, Thomas Boltshauser, ci spiega perch\u00e9 e Frank R. Ruepp, direttore dell\u2019Agenzia dell\u2019energia per l\u2019economia (AEnEC), ci racconta come mai la sostenibilit\u00e0 \u00e8 diventata un pilastro importante per le aziende.<\/p>\n\n\n\n

\n

Signor Boltshauser, Sp\u00fchl produce macchinari per la fabbricazione di molle insacchettate. Quanta energia consuma questo processo produttivo? <\/h4>\n <\/div>\n \n\n\n\n

Il processo di produzione dei macchinari \u00e8 simile a quello di altri fabbricanti del settore. Da noi una parte consistente dell\u2019energia \u00e8 destinata alle lavorazioni di componenti metallici tramite asportazione di truciolo, come tornitura, fresatura e rettifica.\u00a0 La produzione di molle insacchettate sui nostri macchinari richiede parecchia energia a causa del trattamento termico, visto che ogni molla dev\u2019essere riscaldata a 300 gradi e poi nuovamente raffreddata prima della lavorazione successiva. Il trattamento termico \u00e8 necessario per motivi di qualit\u00e0, poich\u00e9 garantisce che le molle, anche quelle insacchettate, mantengano la loro forma per decenni. Lo sapevate che l\u2019acciaio utilizzato nelle molle insacchettate \u00e8 per buona parte riciclato e che rappresenta l\u2019elemento pi\u00f9 duraturo di un materasso?<\/p>\n\n\n\n

\n

Interessante. Quanta energia ci vuole dunque per produrre una molla insacchettata? <\/h4>\n <\/div>\n \n\n\n\n

Per la produzione di una molla insacchettata del peso, ad esempio, di 20 chilogrammi una macchina Sp\u00fchl consuma all\u2019incirca 0.8 chilowattora di energia \u2013 quanto un\u2019auto elettrica media per percorrere pi\u00f9 o meno cinque chilometri. Ma tornando ancora alle nostre macchine: in realt\u00e0, dal punto di vista energetico \u2013 essendo il loro compito principale l\u2019effettivo avvolgimento della molla \u2013 sono delle piccole centrali termiche, visto che ogni molla dev\u2019essere riscaldata e poi nuovamente raffreddata in frazioni di secondo, affinch\u00e9 i processi successivi possano essere effettuati a temperature inferiori. Il calore residuo risultante viene riutilizzato solo in parte dai clienti, dato che si tratta di un processo tecnicamente complicato e costoso.\u00a0<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n

La vostra azienda \u00e8 stata fondata nel 1877. Che cosa \u00e8 cambiato in questi 140 anni a livello di tecnica energetica? <\/h4>\n <\/div>\n \n\n\n\n

Parecchio. Le nostre macchine odierne, ad esempio, hanno molta pi\u00f9 elettronica di quelle di una volta. Inoltre sono collegate in rete e possono essere manutenute da remoto. In passato, invece, molte cose si risolvevano ancora a livello meccanico.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n

Signor Ruepp, anche lei viene dal mondo dell\u2019industria. Lo pu\u00f2 confermare? <\/h4>\n <\/div>\n \n\n\n\n

Assolutamente s\u00ec. In tutti i settori industriali si osserva una continua tendenza all\u2019automazione e all\u2019impiego dell\u2019elettronica per migliorare l\u2019efficienza e la precisione di macchinari e processi, anche dal punto di vista del controllo e della garanzia di qualit\u00e0.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n

Signor Boltshauser, Sp\u00fchl dichiara di essere impegnata in particolare sul fronte della sostenibilit\u00e0. In che senso? <\/h4>\n <\/div>\n \n\n\n\n

Abbiamo sei valori aziendali, uno dei quali \u00e8 la sostenibilit\u00e0. Cerchiamo\u00a0di essere sostenibili a 360 gradi in tutti i processi e i servizi, ad esempio sul fronte dei rifiuti. Inoltre progettiamo e produciamo i nostri macchinari affinch\u00e9 durino a lungo nel tempo. Garantiamo l\u2019assistenza anche dieci anni dopo l\u2019acquisto.\u00a0In altre parole, i nostri clienti ricevono un prodotto sostenibile da tutti i punti di vista. Inoltre effettuiamo upgrade sul campo in tutto il mondo e revisioni presso Sp\u00fchl.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n

Quali sono le misure che Sp\u00fchl GmbH ha gi\u00e0 adottato concretamente e quali sono in previsione? <\/h4>\n <\/div>\n \n\n\n\n

Abbiamo ad esempio sostituito tutte le pompe di circolazione della centrale termica e ci siamo allacciati alla rete di teleriscaldamento. Per quanto riguarda l\u2019illuminazione, non solo siamo passati ai LED, ma abbiamo introdotto anche un sistema di comando in base all\u2019intensit\u00e0 luminosa. Inoltre recuperiamo il calore residuo dei compressori per alimentare il nostro impianto di lavaggio dei pezzi. Anche il compressore tradizionale \u00e8 stato sostituito da un modello con recupero di calore, che ci consente di sfruttare il calore residuo per il riscaldamento dei locali. Nell\u2019autunno del 2024, inoltre, installeremo un impianto fotovoltaico con una potenza di picco di circa 1300 chilowatt, per cui dall\u2019anno prossimo produrremo energia elettrica sui nostri tetti. Circa il 50 per cento di essa verr\u00e0 utilizzata per il consumo interno. Per i prossimi anni stiamo anche pensando di installare delle colonnine di ricarica per le auto elettriche.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n

Badate anche al comportamento sostenibile del vostro personale? <\/h4>\n <\/div>\n \n\n\n\n

S\u00ec, finanziamo ad esempio parte dell\u2019abbonamento Ostwind e partecipiamo al progetto Bike-to-work. Tra l\u2019altro, da noi la sensibilizzazione riveste un ruolo importante: ricordiamo ad esempio ai nostri collaboratori di spegnere il computer una volta finito di lavorare. Abbiamo creato anche un team dedicato a Salute, Ambiente ed Energia, in cui sono rappresentate tutte le divisioni aziendali. Questo team si occupa di realizzare vari progetti, anche iniziative di utilit\u00e0 pubblica sul territorio comunale.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n

Fate davvero tanto, quindi. Signor Ruepp, l\u2019impegno sul fronte della sostenibilit\u00e0 \u00e8 diventato indispensabile per un\u2019impresa? <\/h4>\n <\/div>\n \n\n\n\n

Assolutamente s\u00ec, per una variet\u00e0 di motivi. Non \u00e8 soltanto una questione di risparmio di risorse e di efficienza dei costi, ma anche di management degli stakeholder. Tutte le persone, i gruppi o le organizzazioni che hanno un interesse nell\u2019azienda o che hanno a che fare con essa devono essere tenute in considerazione. Al giorno d\u2019oggi clienti, fornitori, partner, collaboratori ecc. si aspettano che un\u2019impresa s\u2019impegni sul fronte della sostenibilit\u00e0. Non si tratta soltanto di reputazione, ma anche di vantaggi competitivi \u2013 soprattutto per i first mover.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n

Significa che un\u2019impresa che \u00e8 rimasta indietro ha un vantaggio rispetto a una che ha gi\u00e0 fatto molto? <\/h4>\n <\/div>\n \n\n\n\n

Dal punto di vista degli stakeholder sicuramente s\u00ec. D\u2019altro lato, tuttavia, ai fini dell\u2019obiettivo di azzerare le emissioni nette entro il 2050 queste aziende hanno meno potenziale non ancora sfruttato a cui poter attingere, ossia meno nuove misure redditizie che possono ancora implementare per aumentare l\u2019efficienza dei gas serra.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n

Signor Boltshauser, ai suoi tempi il fondatore della Sp\u00fchl GmbH, Heinrich Sp\u00fchl, ha inventato vari macchinari ed \u00e8 stato un pioniere nel campo delle macchine per la produzione di molle. Come mantenete vivo questo spirito pionieristico all\u2019interno dell\u2019impresa? <\/h4>\n <\/div>\n \n\n\n\n

Le nostre piattaforme di macchinari che producono vari tipi di molle insacchettate sono raddoppiate nell\u2019arco di dieci anni: grazie ai nostri collaboratori innovativi e ai nostri clienti che ripongono fiducia in noi. Al nostro portafoglio abbiamo aggiunto servizi digitali (smart services) che ci consentono di utilizzare e monitorare sia le macchine Sp\u00fchl che la materia prima lavorata con ancora maggiore efficienza, riducendo cos\u00ec l\u2019usura e di conseguenza i costi. Sfruttiamo anche tecnologie come la stampa 3D per produrre parti soggette a forti carichi dinamici o con forme complesse in piccoli lotti.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n

La vostra azienda collabora con l\u2019AEnEC da oltre dieci anni. Quali sono stati gli input che vi hanno aiutato maggiormente? <\/h4>\n <\/div>\n \n\n\n\n

Abbiamo partecipato al modello PMI, da cui \u00e8 scaturito un vasto programma di interventi. Hans Hatt, il nostro consulente AEnEC, ci ha fornito un supporto prezioso, che ci ha consentito di raggiungere i nostri obiettivi pi\u00f9 velocemente del previsto.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n

Signor Ruepp, un esempio da seguire dal punto di vista dell\u2019AEnEC? <\/h4>\n <\/div>\n \n\n\n\n

S\u00ec, il team della Sp\u00fchl ha davvero fatto un ottimo lavoro. Noi dell\u2019AEnEC siamo lieti di aver potuto contribuire a questo successo e che l\u2019azienda Sp\u00fchl sia soddisfatta del nostro supporto.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n \n
\n \n \n
<\/div>\n\n
<\/div>\n \n <\/div>\n \n
\n \n \n
<\/div>\n\n
<\/div>\n \n <\/div>\n \n
\n \n \n
<\/div>\n\n
<\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
\n

Molla insacchettata Bonnell Spu\u0308hl: le macchine che producono questo tipo di molle provengono dalla Sp\u00fchl GmbH. <\/p>\n <\/div>\n

\n

Sp\u00fchl GmbH esiste da circa 150 anni. <\/p>\n <\/div>\n

\n

Frank R. Ruepp a colloquio con Thomas Boltshauser. <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n \n\n\n\n

\n
\n \n
\n <\/i><\/span><\/a>\n <\/i><\/span><\/a>\n <\/i><\/span><\/a>\n <\/i><\/span><\/a>\n <\/i><\/span><\/a>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n
<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n \n \n \n
<\/div>\n\n
\n
\n

Sp\u00fchl GmbH<\/h3>\n <\/div>\n\n
\n
\n

Molt<\/span>e persone<\/span> entrano in contatto con l\u2019azienda <\/span>Sp\u00fchl<\/span> GmbH quanto meno di notte, senza rendersene conto. In oltre 150 Paesi del mondo, infatti, i produttori di materassi e molle insacchettate utilizzano macchinari <\/span>Sp\u00fchl<\/span> per la produzione di queste molle. L\u2019azienda della Svizzera orientale \u00e8 leader mondiale nella produzione di macchinari per la lavorazione del filo metallico adibiti alla fabbricazione automatica e semiautomatica di molle insacchettate.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Fondata a San Gallo nel 1877, attualmente la societ\u00e0 fa parte dell\u2019americana Leggett & Platt Inc. e opera a livello globale. Ci\u00f2 nonostante continua a puntare sulla qualit\u00e0 e sulla precisione svizzere, ad esempio con il marchio Fides e Sp\u00fchl Services, con cui vende macchinari per molle insacchettate made in Switzerland.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Sp\u00fchl GmbH si posiziona inoltre come partner di outsourcing per la produzione di macchinari e apparecchi destinati alle PMI operanti in numerosi mercati di nicchia. Produce componenti, gruppi e sviluppa e realizza persino interi macchinari per clienti terzi.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n <\/div>\n \n \n